" APA NANG DI INGINKAN BINIAN ?"

Karna kalah perang, seorang pangeran nang bangaran Pangeran InNal Banjar
diberi kesempatan setahun oleh musuhnya gasan mencari jawaban atas
pertanyaan: “Apa yang diinginkan Binian ?”
mun dalam setahun kada dapat menjawab pertanyaan
ngitu, sang pangeran akan digantung.
Batakun kesana-kemari, kadada satupun jawaban nang
memuaskan karena memang ngalih memahami apa nang dikahandaki binian .
Akhirnya ketika satu tahun hampir lewat, seseorang
memberinya saran supaya batakun lawan seorang nini sihir.
Ketika pangeran menemukan si nini sihir dan menakunkan
pertanyaan itu , si nini sihir mamadahkan bahwa sang nini sihir hanya
akan menjawab jika sahabat pangeran nang bangaran Hadrian Maulana nang bungas
mau mengawininya.
Pangeran tentu haja kada purun untuk menikahkan sahabatnya
lawan nini sihir nang selain kada bungas lawan jua  bau. Akan tetapi Hadrian
nang merasa banyak bahutang budi lawan pangeran dan handak menunjukkan
baktinya, mangatakan bahwa inya sanggup mengawini nini sihir tersebut.

Jawaban nini sihir: "Apa yang benar-benar diinginkan
Binian adalah diberi kebebasan mengatur hidupnya
sendiri... "

Jawaban tersebut diterima dan pangeran terbebas dari tihang
gantungan.
Sementara itu Hadrian dengan berdebar-debar agak takutan
memasuki kamar pengantinnya. Inya sangat takajut  ketika di
atas ranjang terbaring seorang binian anum nang cantik jelita
dan seksi.
“Ikam siapa..?” ujar Hadrian  kada mengerti.
“Karena ikam  sangat baik terhadapku, mau manarima aku sebagai bini ,
setengah hari aku akan menjadi nini sihir dan setengah harinya lagi aku akan
menjelma menjadi putri nang paling cantik. Sekarang, terserah
ikam, mau pilih nang mana, apakah siang sebagai nenek sihir dan
malam jadi putri atau sebaliknya ? ” jar binian itu.
Hadrian pun bingung. Di satu sisi, inya handak  menunjukkan kepada
barataan orang betapa cantiknya bininya, tapi inya jua takutan kaina
ada nang handak  merebutnya. Tapi amun bininya menjelma jadi putri
cantik di malam hari, hanya ia yang akan ‘menikmatinya’.
Akhirnya Hadrian  menyerahkan keputusan tersebut kepada sang
putri.
“Amun kayaitu aku akan menjelma jadi putri cantik sepanjang
waktu, karena abang Hadrian telah memberiku apa yang diinginkan
binian, yaitu kebebasan untuk mengatur hidupku sendiri,”
ujar sang putri.
"Yang diperlukan oleh seorang Binian adalah Kebebasan
Untuk Mengungkapkan Siapakah Dirinya.... "

[HUB-01/HM]

============================================
Alih bahasa Oleh : Hadrian Maulana ,,Sumber artikel, dari buku:  
Sudarmono, Dr.(2010). Mutiara Kalbu Sebening Embun Pagi, 1001 Kisah Sumber Inspirasi. Yogyakarta: Idea Press. Volume 2. Hal. 353-354. ISBN 978-6028-686-938.