" Ini wadah gasan bubuhan kula, amang, julak, ading-ading nang bungas wan langkar. Amun marasa urang Banjar, ayuha umpat babuat disini, lumayan kita maingatakan kisah padatuan bahari sambil balolocoan wan bakukurihingan gasan mahilangakan satres narai "

Sabtu, 28 Mei 2011

MAHAUL JAMA`

SALAWAS Palui madam kabanua urang inya kada sawat lagi mahaul aruwah abah wan aruwah umanya, makanya wayah inya bulik kabanua imbah musim haji tadi lalu baungkara handak mahaul jama. Makanya inya sakaluargaan barunding mamastiakan hari salamatannya, lalu siapa-siapa nang disaru wan mamikirakan napa makanannya.Jadi barunding sakaluargaan ini karna handak babagi tugas wan babagi urunannya, siapa nang manyadiakan baras, iwaknya hayam atawa daging atawa hintalu.Imbah ditantuakan harinya maka masing-masing kaluarga manyumbang sasuai wan bagiannya.

Selasa, 24 Mei 2011

"Managih Hutang"

Wayah sore-sore Si Utuh Onthel wan Aluh Kaminting bajalanan ka Taman Kuta...
Utuh : Yank, kam ni batambah bungas haja wayah ni,
Aluh : Pian gin kaka ai batambah gagah parkasa,
Utuh : Aku ada pantun Yank ai, bulih lah ku bapantun,
Aluh : Bulih haja Ka, ai pian hndak bapantun apa ka.
Utuh : Ooohh,, Aluh sayangku, Kaulah bulan ku dan kaulah bintang ku
Aluh : apa sambungannya Ka,
Utuh : sudah lawas aku rindu, tapi balum jua kam bayar hutang ku
(Asa sarik Aluh ni)
Aluh : Ulun gin ada jua pantun?
Utuh : apa pantunnya Yank,,
Aluh : Amun pian jadi kumbang, ulun rela jadi bunganya,
Utuh : apa lagi sambungannya yank,
Aluh : Amun pian kada sabar mahadang, Isuk ulun lunasi barataannya,
Utuh : Bujuran kah Yank,
Aluh : Bujuran ada pulang pantun ka dua,,
Utuh : apa lagi pantunnya Yank,
Aluh : Tulak ka warung manukar nasi - Nukar nasi minta di bungkuskan - Imbah isuk ulun lunasi - Ulun handak kita putusan...
Utuh : Sudah parak 2 tahun kita pacaran yank, asa kda sanggup aku putus wan ikam,
Aluh : PUTUS. Titik kda pakai koma, kda kwa lagi di ganggu gugat. (MS09/IB) - Sumber Mahalabio Sakahandak

Minggu, 22 Mei 2011

KISAH HIKMAH KERAJAAN HUBAN ...

Kerajaan HUBAN dikepung musuh !! Pintu gerbang di tutup ,kdd nang kawanya kaluar pada benteng . Makanan mulai manipis penduduk HUBAN terancam kalaparan ,samantara musuh di luar banyak banar baisian stock makanan . Bingung Raja lawan pembesar karajaan mamikirakan kayapa caranya supaya  musuh kawa diusir. Lalu Raja ma'adaakan sayembara kalu pang barang siapa ada usul nang bagus dan bisa dilaksanakan akan di kawinankan lawan anak sidin .Hinip kdd nang babunyinya .Lalu baucap ae ALUH KENJOT : Ulun baginda ae ada usul tulung sagara laksanakan !! . RAJA : apa usul ikam say ??
ALUH : Cari baras !!!  . RAJA : mana ada baras say...kita sdh kahabisan !!! ALUH :  cari pank !! handak bebas kada ?? .Paksaan dicariakan baras ,kikih2 dpt saganggam . ALUH : cari pulang sapi !! . RAJA : mana ada sapi...hintalu unda gin tinggal 2 igi annya Luh ae . ALUH : cari pank !! handak bebas kada ?? . Paksa bubuhannya mancari sapi ,kikih2 tatamu saikung .
ALUH : itu baras suruh sapi mamakan !! . RAJA : umaaay bungul nya ikam Luh !!? kita haja kalaparan ...baras sisa saikit dijulung ka sapi lah ??? . ALUH : Pukuknya laksanakan !! handak bebas kada ??? . Paksa ae baras saitu2 annya dijulung ka sapi . RAJA : imbahitu pang kayapa ??? . ALUH : malam ini jua lapas sapinya !!! . ALUH : umaay...umaay Luh ini maka am kd bungul lg ikam...hungang wan tambuk2nya no !! kd bisa...!! .  ALUH : handak bebas kada ??? . Bagaru kapala si Raja.
Karana kdd usul nang laen paksa ae dituruti . Sapinya di lapas ka luar .

Samantara di luar musuh imbah malihat sapi ancap manangkap disambalihnya lalu parutnya dibalahnya . Malihat baras ada dlm parut sapi ,habang hirang muha Panglima  musuh  , " Pasukan !! hari ini jua kita bulikan !! kd kawa di tunggui bubuhan HUBAN tu sugih banar sakalinya ...sapi haja makananya baras apalagi manusianya !!! Laksakaaan Buliiiikk...!!!

* Samantara di dlm benteng :  " Horeeee...!!! kitaa manaaangg ... !!! hiduuup Aluh Kenjoooott ... !!!

{HUB-02/HMaulana}

TIKET

Si Utuh ni hanyar kawin handak ma'adakan parjalanan ba'bulan madu makai pesawat. Wayah sampai di bandara si Utah bapadah wan bininya:
Utuh : "Sayang, tunggui satumat disinilah, aku handak manukar tiket hulu.
Aluh : "Inggih kaka
Lalu si Utuh langsung manukar tiket, tapi Utuh ni kada sadar saking kalawasan ma'antri pada manukar tiket satu haja. Utuhnya ni kada ingat pada inya sdah ba'bini sabujurnya harus manukar 2 tiket. imbah manukar tiket, langsung ai Utuh ni mandatangi bininya nang sdah lawas mahadang. Wayah Utuh datang manangis bininya.
Utuh : kenapa ikam manangis Ding?
Aluh : Lihati tangan pian tu nah
Utuh : Knapa ding?
Aluh : knapa pian manukar tiketnya sabuting haja. pian kada handak ba'bulan madu lawan ulun kah.
Utuh : Hah aku kada ingat ding ai pada aku sdah kawin biasanya aku manukar sabuting haja tiketnya amun tulak ba'pasawat.
Lalu ai Utuh ni mancari akal gasan manghibur bininya, "uuiiyy biniku nang paling ku sayang biniku nang bungas, uleh aku ka'himungan banar pada handak tarabang ba'pasawat sampai-sampai aku kada ingat manukar tiket 2 buting.
Aluh : nyata ai pian kahimungan banar naik pesawat amun pramugarinya bungas2 kawa pian lirik
Utuh : ...?? (wayah Utuh masih bujang katuju malirik pramugari)..!!! kada sia2 jua ding ai aku malirik pramugarinya.. contohnya aku ba'dapat jodoh lawan ikam di pesawat wayah ikam jadi pramugari. (Julak Huban/HUB-01)

SUMPALIAKAN LUANGNYA...

KARNA rumput di pahumaan sudah tinggi banar, tapaksa Palui laki bini tulak manabas. Kamariannya wayah parak maghrib hanyar inya wan bininya bulikan karumah.

Malamnya wayah guringan bini Palui galu kadinginan lalu minta lakinya supaya manyalimputi wan tapih.

"Sudah jua disalimputi, ditindihi wan bantal guguling tatap haja ikam pina basingkukut kadinginan," ujar Palui ka bininya. "Apakah ikam garing karna bahaharian bapanas malacak di pahumaan lalu awak ringkutan wan bila malam garing mariap dingin?" ujar Palui manangguh kanapa maka bininya kadinginan tarus.

"Ayu ja abahnya ai, jangan bapander tarus. Baiknya pian guring haja," ujar bininya pina manggigil.

"Nangkaya apa aku handak taguring amun ikam galu banar karna kadinginan?" ujar Palui. "Lajui nah aku tulungi mangasaiakan awak ikam wan balsam supaya hangat wan hilang masuk anginnya."

"Kada usah abahnya ai, aku kadanya masuk angin, awakku sihat haja. Kalu sampiyan handak mambantu, tulung sumpaliakan luangnya haja supaya aku kada kadinginan lagi," ujar bininya.

"Kalu itu kahandak ikam ayu ja, biar awak uyuh jua karna tadi siang kita sama-sama manabas," ujar Palui bagamat mamaraki bininya.

Tapi nang bini langsung manciling wayah Palui handak mambuka salimput wan tapih bininya. "Nangapa nang sampiyan cari maka mambuka tapihku," ujar bininya sarik.

"Aku handak manyumpaliakan luangnya sasuai parintah ikam tadi, ujar Palui.

"Luang nang mana?" ujar bini Palui sambil manjuhung lakinya.

"Maka ikam jua nang handak minta tukupiakan?" ujar Palui bingung kahandak bininya.

"Maksudku tukupiakan luang tawing kajang nang rungkang itu karna angin dibus-dibus masuk jadi aku manggitir kadinginan," sahut bininya sambil mambujurakan salimputnya.

"Oooooooo........ujar Palui hanyar paham. "Maap aku salah kira umanya ai, aku kira ikam tadi minta tukupiakan kaya biasanya," ujar Palui supan saurangan lalu langsung mancari puntalan kartas gasan manukupi luang tawing nang pina bangangaan.(bpost/ivanda)



8 Sikap Baik Laki Gasan Bini Versi Julak Hadri

" Lak ,kypa grng Laki ng baik ntu ? " jr Utuh Garambuak btkun wan julak
Hadri .

" Laki ng baik ntu Tuh ae mmiliki 8 Sikap Baik trhadap bininya .."

" Napa haja Lak ,8 Sikap Baik ntu pdhkan pank.."

1. Ucapan Cinta .
S'urg bini sllu ingin ktgsan bhwa lakinya mncintaix ,ungkapkn prsaan cinta ikam
dg jujur pdx .

2. Mamahami & mamaafkan
Kdd mnusia ng smpurna ,mun bini brbuat slh maafkn lah ,jdlh Laki ng mau memhmi
& memaafknx , ingat ! kdd hub ng langgeng tnp kt maaf .

3. Komunikasi
Bapanderlah lwn bini ikam mslh apa haja ,jdkn lh ix kwn wdh curhat & jdlh pndengar
ng baik bila ix bpnder,hargailah pndapatx . ktknlh kd suka klo kd suka dg santun krna
kwn ng baik adlh mgatakn ng benar bukan mmbenarkan kt2x .

4. Sadiakn waktu gsn anak & bini sacara khusus .

5. Jadilah pendangar ng baik , binian prlu kwn bpnder ng mau memahami hati &
prsaanx .

6. Barsikaplah Romntis d satiap ksmptn mis : maingkut tgnx wktu mnybrang jln ,
kacuplh kaningx mun hndk tulak bjln/bgawi .

7. Bantu lh bini ikam dlm maurus rmh tgg & maurus anak dg tulus.

8. Buat lh kometmin bhwa ikam siap maurus diri ikam saurang mulai
urusn kshtn ,kbrsihn ,dll krna bini ikam lain mama ikam ng harus
maurus ikam trus2an .

keto kshx Tuh ae, mkx aku ne disyg oleh biniku jear julak Hadri smbil manyirit
Acil enor ng pina supan2...heee....

" APA NANG DI INGINKAN BINIAN ?"

Karna kalah perang, seorang pangeran nang bangaran Pangeran InNal Banjar
diberi kesempatan setahun oleh musuhnya gasan mencari jawaban atas
pertanyaan: “Apa yang diinginkan Binian ?”
mun dalam setahun kada dapat menjawab pertanyaan
ngitu, sang pangeran akan digantung.
Batakun kesana-kemari, kadada satupun jawaban nang
memuaskan karena memang ngalih memahami apa nang dikahandaki binian .
Akhirnya ketika satu tahun hampir lewat, seseorang
memberinya saran supaya batakun lawan seorang nini sihir.
Ketika pangeran menemukan si nini sihir dan menakunkan
pertanyaan itu , si nini sihir mamadahkan bahwa sang nini sihir hanya
akan menjawab jika sahabat pangeran nang bangaran Hadrian Maulana nang bungas
mau mengawininya.
Pangeran tentu haja kada purun untuk menikahkan sahabatnya
lawan nini sihir nang selain kada bungas lawan jua  bau. Akan tetapi Hadrian
nang merasa banyak bahutang budi lawan pangeran dan handak menunjukkan
baktinya, mangatakan bahwa inya sanggup mengawini nini sihir tersebut.

Jawaban nini sihir: "Apa yang benar-benar diinginkan
Binian adalah diberi kebebasan mengatur hidupnya
sendiri... "

Jawaban tersebut diterima dan pangeran terbebas dari tihang
gantungan.
Sementara itu Hadrian dengan berdebar-debar agak takutan
memasuki kamar pengantinnya. Inya sangat takajut  ketika di
atas ranjang terbaring seorang binian anum nang cantik jelita
dan seksi.
“Ikam siapa..?” ujar Hadrian  kada mengerti.
“Karena ikam  sangat baik terhadapku, mau manarima aku sebagai bini ,
setengah hari aku akan menjadi nini sihir dan setengah harinya lagi aku akan
menjelma menjadi putri nang paling cantik. Sekarang, terserah
ikam, mau pilih nang mana, apakah siang sebagai nenek sihir dan
malam jadi putri atau sebaliknya ? ” jar binian itu.
Hadrian pun bingung. Di satu sisi, inya handak  menunjukkan kepada
barataan orang betapa cantiknya bininya, tapi inya jua takutan kaina
ada nang handak  merebutnya. Tapi amun bininya menjelma jadi putri
cantik di malam hari, hanya ia yang akan ‘menikmatinya’.
Akhirnya Hadrian  menyerahkan keputusan tersebut kepada sang
putri.
“Amun kayaitu aku akan menjelma jadi putri cantik sepanjang
waktu, karena abang Hadrian telah memberiku apa yang diinginkan
binian, yaitu kebebasan untuk mengatur hidupku sendiri,”
ujar sang putri.
"Yang diperlukan oleh seorang Binian adalah Kebebasan
Untuk Mengungkapkan Siapakah Dirinya.... "

[HUB-01/HM]

============================================
Alih bahasa Oleh : Hadrian Maulana ,,Sumber artikel, dari buku:  
Sudarmono, Dr.(2010). Mutiara Kalbu Sebening Embun Pagi, 1001 Kisah Sumber Inspirasi. Yogyakarta: Idea Press. Volume 2. Hal. 353-354. ISBN 978-6028-686-938.

" SALAH SANGKA DIKIRA HANTU..."

si Hadri nang jadi tukang ujik liwat di padang sunyi knapa kah hari itu tadapat panumpang ciwix bungaaass
banaaar mirip Siti Nurhaliza ...babaju putih ,muhanya pucat ,bau harum kaya imbah mandi kambang haa lagi .
asa takutan ae si Hadri apa lagi mun kaingatan kisah urang bahwa jalanan situ
bahantu ,tapi tapksa krna kdda pnumpang lain lagi lwn jua asa  kada wani jua manulak paksa ae mmbawa sambil manggatar sa'awakan.

Karna takutan  banar ,balaju ae Hadri mmbwa smpai di hujung jalan parak puhun kariwaya (baringin)
di lihatnya si cwix sdh kdda lagi di balakang ,naaahh jar Hadri ,hantu jua ae bisa bahilang.

isuk malamx Hadri tatamu pulang wan ciwix ntu minta antar pulang ,di bawa Hadri balaju pulang  ,Plaakk !!
bahu Hadri d tapak  si cwix " jangan balaju paaank ka !! kaya samalam ulun tagugur gara2 pian dahi ulun sakit  naah !

" Maaf banar ding lahh ,kaka kira ikam samalam hantu ! makanya kaka balaju..heee..
maaf  sakali lagi ma'af banaaarr .. " jar Hadri pina supan .

" ya sudah ka ae ulun maaf kan ,kena jangan buruk sangka kayaitu lagi wan urang
ka ae kada baik...." jar si ciwix lalu tadiam satumat ,lalu baucap pulang .

" Mana balakang sdh baluang...dahi pulang bincul ! biar ulun hantu gin ulun tatap
bayar pakai duit  wayahini kada zamannya lagi bayar pakai daun...yuhaa ni nahh duitnya Rp. 100 ribu
angsulannya  ambil haa gasan piaaaann ... !!!"

..LANGSUNG SIUP DI SITU2 JUA SI HADRI..

MAHUPAU...

utuh tetamu wan anang lagi di pasar,,,
utuh sambil membawa jintingan belanjaan sing banyakan,,sedangkan anang berokok duduk kada mengaruan sambil maen dom di terminal peojekann..
'merawa ae si utuh nih wan anang'
Utuh/wooii.....napa diulah,,kukus haja kah nang dihisap.....
Anang/bah ikam nih mehulut haja gawian sebaharian,,semantang banyak duit dah lah...
utuh/hahahahaha....ya am to rejaki to beda2,tagantung cangkal attau kada haja lagi....
Anang/umpat begawi pang tuh...ada lah gawian yang cucuk wan aku.
Utuh/kam dasar handaak bujuran beegawi kah....'sambil tersenyum seperti ada yang ingin ditertawakan tapi tetap serius'
Anang/baaaah paaaank, handak banar aku niiiiih
Utuh/ada ae gawian,,,mau lah kam.
Anang/mau ae,ijazahnya apa wan gajih berapa..??????bujuran lo,,,
Utuh/kada beijazahan, gajihnya 3,5 jt.di dunkin donat begawinya,,,kam kena begawi be jas rapi tapi kada beselawar...gawiannya,mun ada urang pesan donat,kam lubangi wadai donat pakai anu ikam supaya beluang ditangahnya..,baya ba modal kajung tarus haja nang ae,,beduitam ikam,,,hahahahaa,,,,,,,sanggup lah nang...hahahahahahahahaha
Anang/sapiiiiiiii....'anang kecewa wan utuh',,,kena kam tuh ae ku balas.....

OHH BURUNGKU....

Julak Hadri imbah main wan WTS "anu" sidin bngkak lalu  baubat ka Duktur ,jar duktur mpun sidin  harus
ditatak kadada jalan lain . Sarik julak wan dukturnya ,kada hakun julak kahilangan barang kasayangan, lalu sidin bapindah baubat  ka wadah Tabib Cina ,

"haiyaaaa.. ini panyakit langka aaaa..culit ubat na aaaaa " jar si Tabib Cina .

"Tahu ae ulun, ujar duktur harus ditatak ,tapi kada usah ditatak kawa ae lo Koh ?" jar julak penuh harap .

"haiyaaaaa...doktul wuduh aaaaaa ..bacali duit ,oplasi sana oplasi cini...kada pel-lu oplasi  aaaaa..."

(himung julak Hadri mandangar kada perlu operasi )

lalu jar si Koh pulang manarusakan "kada pel-luu oplasi aaaaa...tunggu 7 hali lagi kena bica pa-cuul cendili...aaaaa "

Dagui !!langsung  siup julak Hadri .

Rabu, 11 Mei 2011

Kata Pengantar

Alhamdulillah, puji syukur ke hadirat Allah SWT yang telah memberikan cinta kasih-Nya kepada kita semua dalam mengarungi bahtera kehidupan di dunia ini. Tak lupa shalawat dan salam semoga tercurah kepada junjungan kita nabi Muhammad SAW beserta keluarga dan para sahabat beliau ila yaumil qiyamah.

Blog ini ulun buat gasan kita sabarataan khususnya urang Banjar dengan harapan bisa saling berbagi informasi dan pengalaman hidup serta khususnya untuk memperkenalkan budaya urang banjar dimata dunia. Urang banjar tu pada dasarnya katuju bakawanan, batutulungan lawan bakukumpulan. mun ada urang banjar marantau di negeri urang, pasti nang dicari pamulaan adalah bubuhan kula wan dangsanak. Tapi mun kadada jua kula atawa dangsanak paksaai mancari atawa maangkat urang gasan diangkat sebagai kula. Dalam blog ini ulun berusaha menampilkan ikon-ikon budaya, kuliner dan kesenian yang ada di Banjarmasin. Selain itu juga ditampilkan beberapa cerita menarik dan humoris baik berupa cerita palui ataupun kisah-kisah lucu lainnya dengan harapan pembaca bisa memberikan apresiasi kepada kita baik dari segi bahasa, materi dll.
Akhirnya semua saran dan kritik sangat kita harapkan demi kemajuan budaya dan banua kita bersama...!!


Salam Urang Banua,


Firman Wahyudi